ГЛАВА МЕСТНОЙ АДМИНИСТРАЦИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ЗАКРЫТОЕ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ -
Г. МЕЖГОРЬЕ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 19 ноября 2009 г. № 669
О ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЕ КОМИССИИ ПРИ АДМИНИСТРАЦИИ ЗАТО
МЕЖГОРЬЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
"О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН"
Во исполнение Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" от 15.02.1999, Государственной программы
сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан на 2006 - 2010 годы, утвержденной Постановлением Правительства Республики Башкортостан от 07.04.2006, учитывая рекомендации Терминологической службы Комиссии при Правительстве Республики Башкортостан по реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" постановляю:
1. Создать Терминологическую службу Комиссии при Администрации ЗАТО Межгорье по реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан".
2. Утвердить Положение
и состав
Терминологической службы Комиссии при Администрации ЗАТО Межгорье по реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" (приложение № 1, 2).
3. Информационно-аналитическому сектору Администрации ЗАТО Межгорье обеспечить освещение деятельности Терминологической службы в городской газете "Наше время Межгорье".
4. Контроль за выполнением настоящего Постановления оставляю за собой.
Глава
Администрации ЗАТО Межгорье
Б.М.КАЗЕЕВ
Приложение № 1
к Постановлению главы
Администрации муниципального
образования Закрытое
административно-территориальное
образование - г. Межгорье
Республики Башкортостан
от 19 ноября 2009 г. № 699
ПОЛОЖЕНИЕ
О ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЕ КОМИССИИ ПРИ АДМИНИСТРАЦИИ ЗАТО
МЕЖГОРЬЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
"О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН"
1. Статус и структура Терминологической службы.
1.1. Терминологическая служба Комиссии при Администрации ЗАТО Межгорье по реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" (далее - Терминологическая служба) является органом, который осуществляет выработку общих принципов терминоиспользования, контролирует правильность употребления терминов в официальной сфере, соблюдение норм словоупотребления.
1.2. Терминологическая служба имеет право привлекать к своей работе соответствующих специалистов, работников предприятий, учреждений, служб и представителей общественных организаций.
1.3. Текущей работой Терминологической службы руководит Комиссия при Администрации ЗАТО Межгорье по реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан".
2. Задачи Терминологической службы.
2.1. Основными задачами Терминологической службы являются:
- постоянный контроль за правильным использованием терминов в различных сферах функционирования государственных (русского, башкирского) языков;
- участие в разработке рекомендаций и предложений, касающихся оформления вывесок, реклам, указателей и другой визуальной информации, печатей, штампов, бланков и других официальных документов;
- наблюдение за соблюдением норм, словоупотреблений при применении государственных языков и других языков в документах и официальном общении.
3. Обязанности Терминологической службы.
3.1. В целях решения возложенных на нее задач Терминологическая служба:
- оказывает практическую и методическую помощь организациям, службам и гражданам ЗАТО Межгорье по всем вопросам, связанным с терминологией языков народов Республики Башкортостан;
- рассматривает обращения организаций, творческих союзов, отдельных граждан по вопросам терминологии и разрабатывает соответствующие рекомендации.
4. Права Терминологической службы.
4.1. Терминологическая служба имеет право:
- запрашивать и получать от организаций, служб ЗАТО Межгорье материалы и информацию по вопросам, относящимся к ее компетенции;
- вносить предложения и рекомендации в Комиссию по реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" по вопросам функционирования языков народов Республики Башкортостан, относящимся к ее компетенции;
- проводить организационные совещания, заседания с заслушиванием на своих заседаниях отчеты и информации руководителей организаций ЗАТО Межгорье по вопросам реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан".
5. Организация работы терминологической службы.
5.1. Председатель Терминологической службы проводит прием представителей организаций и граждан ЗАТО Межгорье по вопросам, связанным с терминологией языков народов Республики Башкортостан, еженедельно в понедельник с 14.00 до 17.00 в Управлении образования, культуры, молодежной политики и спорта Администрации ЗАТО Межгорье по адресу: г. Межгорье, ул. 40 лет Победы, 60.
5.2. Вывески, указатели, лозунги, штампы, печати и другая наглядная текстовая информация рассматриваются Терминологической службой и утверждаются Председателем Терминологической службы.
5.3. Принимаемые Терминологической службой в соответствии с ее компетенцией решения при необходимости согласовываются в Комиссии при Администрации ЗАТО Межгорье по реализации Закона
Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан".
Приложение № 2
к Постановлению главы
Администрации муниципального
образования Закрытое
административно-территориальное
образование - г. Межгорье
Республики Башкортостан
от 19 ноября 2009 г. № 699
СОСТАВ
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ КОМИССИИ ПРИ АДМИНИСТРАЦИИ ЗАТО
МЕЖГОРЬЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
"О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН"
Председатель службы:
Н.П.Клещенко - методист городского методического кабинета Управления образования, культуры, молодежной политики и спорта Администрации ЗАТО Межгорье.
Г.Х.Италмасова - учитель башкирского языка муниципального образовательного учреждения средняя общеобразовательная школа № 2.
И.Г.Кавыева - учитель башкирского языка муниципального образовательного учреждения средняя общеобразовательная школа № 2.
О.В.Добрыднева - корректор муниципального унитарного предприятия "Редакция газеты "Наше время Межгорье".
