СОВЕТ МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ РАЙОН
РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
РЕШЕНИЕ
от 28 декабря 2012 г. № 38/3
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ОРГАНАМИ
МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ
РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН И СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ
АРАСЛАНОВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ
РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН О ПЕРЕДАЧЕ ОРГАНАМ МЕСТНОГО
САМОУПРАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ РАЙОН
РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ
ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ
АРАСЛАНОВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
МЕЛЕУЗОВСКИЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
Совет муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан решил:
Утвердить Дополнительное Соглашение
между органами местного самоуправления муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан и сельского поселения Араслановский сельсовет муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан о передаче органам местного самоуправления муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан осуществления части полномочий органов местного самоуправления сельского поселения Араслановский сельсовет муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан на 2012 год (прилагается).
Председатель
Совета
А.В.СУБОТИН
Приложение
к решению Совета муниципального
района Мелеузовский район
Республики Башкортостан
от 28 декабря 2012 г. № 38/3
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ОРГАНАМИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО
РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН И
СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ АРАСЛАНОВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ МУНИЦИПАЛЬНОГО
РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН О
ПЕРЕДАЧЕ ОРГАНАМ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО
РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ОРГАНОВ МЕСТНОГО
САМОУПРАВЛЕНИЯ СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ АРАСЛАНОВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ
МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА МЕЛЕУЗОВСКИЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ
БАШКОРТОСТАН НА 2012 ГОД
Совет муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан, именуемый в дальнейшем "Сторона 1", в лице председателя Совета муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан Суботина Александра Васильевича, действующего на основании Устава
, с одной стороны, и Совет сельского поселения Араслановский сельсовет муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан, именуемый в дальнейшем "Сторона 2", в лице главы сельского поселения Шаяхметова Айрата Тимербаевича, действующего на основании Устава
, с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: изменения вносятся в пункт 2.1 статьи 3, а не статьи 2.
1.1. Пункт 2.1 статьи 2
Соглашения изложить в новой редакции:
"Сторона 2:
1. 1) перечисляет финансовые средства Стороне 1 в виде межбюджетных трансфертов из бюджета сельского поселения Араслановский сельсовет муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан в размере 183665,70 рубля.".
2.2. Настоящее Дополнительное Соглашение подлежит обязательному утверждению решениями Совета муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан, Совета сельского поселения Араслановский сельсовет муниципального района Мелеузовский район Республики Башкортостан.
3.3. Настоящее Дополнительное Соглашение является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу со дня его утверждения в установленном порядке.
4.4. Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, которые имеют равную юридическую силу.
Реквизиты сторон:
Совет муниципального района Совет сельского поселения
Мелеузовский район Республики Араслановский сельсовет муниципального
Башкортостан района Мелеузовский район
453850, Республика Башкортостан, Республики Башкортостан
г. Мелеуз, ул. Воровского, 4 453875, Республика Башкортостан,
Мелеузовский район, д. Смаково,
ул. Правонабережная, 8
Председатель Совета Глава сельского поселения
муниципального района Мелеузовский Араслановский сельсовет муниципального
район Республики Башкортостан района Мелеузовский район Республики
____________ А.В.Суботин Башкортостан
__________ А.Т.Шаяхметов
